Pressemitteilungen

MEDICA 2009

Fri, 13 Nov 2009 07:47:44 +0100

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende
Grafikdateien zum Download.

Unsere Spezialisierung – Ihr Vorteil

Ab dem 01.07.2009 konzentriert sich die DEWERT Antriebs- und Systemtechnik GmbH auf die Entwicklung und Konstruktion von Produkten speziell für den Ergonomiebereich des Pflege- und Hospitalsektors, um den spezifischen Ansprüchen dieses Marktes gerecht werden. Diese Spezialisierung und der ständige Dialog mit dem Kunden bilden eine starke Basis für das umfangreiche und qualitativ hochwertige Produktprogramm, das wir Ihnen auf der MEDICA vorstellen möchten.

CU 155 HALOBOX – es werde Licht!

Mobiliar für die häusliche Pflege hat sich im Laufe der letzten Jahre immer weiterentwickelt. Von den kargen, grauen, rein funktionellen Betten und Nachttischen hin zu freundlichen, designten Wohnmöbeln. Eine Wandlung, die auch der Psyche der zu pflegenden Menschen zugutekommt.

Um diesen Menschen ein hohes Maß an Komfort zu bieten, werden vermehrt Pflegebetten mit integrierten Lichtsystemen angeboten.

Aus diesem Grund haben wir unser Zubehörprogramm um die CU 155 HALOBOX erweitert.

Dieses Produkt bietet die Möglichkeit, handelsübliche Halogen-Leselampen anzuschließen und vollständig in das Antriebssystem zu integrieren.

Die CU 155 HALOBOX wird einfach in die Netzzuleitung der DEWERT-Steuerung integriert, somit ist eine zweite Netzzuleitung nicht erforderlich. Dies ist durch eine Schnellanschlusstechnik auch ohne Öffnen des Steuergehäuses möglich.

Das Produkt bietet Anschlussmöglichkeiten für 2 Lampen mit einer Gesamtleistung von 25 VA (entspricht z. B. der Leistung einer handelsüblichen Halogen-Leselampe und einer DEWERT-Unterbettbeleuchtung).

Ein System, benutzerfreundlich und einfach.

MEGAMAT PR nimmt Ihnen die Arbeit ab!

Trotz modernster Antriebstechnik gibt es immer noch Applikationen, die mittels einer Handkurbel verstellt werden können.

Diese Art von manueller Verstellung ist kraftaufwendig und umständlich.

Für diesen Anwendungsfall ist der MEGAMAT PR genau der richtige Antrieb. Es handelt sich hierbei um einen Rotationsantrieb, der perfekt zur Nachrüstung eines manuellen Kurbelmechanismus geeignet ist. Die Handkurbel wird einfach durch den Antrieb ersetzt, entsprechende Endschalter sind bereits im MEGAMAT PR integriert.

Durch das Getriebekonzept und enorme Drehmoment des MEGAMAT PR können auch Werkbänke oder Arbeitstische motorisch aufgerüstet werden.

PICODRIVE – der Antrieb für die kleinen Verstellaufgaben!

Gerade im Bereich Kosmetik- und Massageliegen, wo es sehr auf das Äußere der Applikation ankommt, ist es vorteilhaft, wenn der Antrieb für die motorische Verstellung komplett in der Applikation integriert werden kann. Somit ist der Antrieb unsichtbar für den Betrachter und stört nicht das Gesamtbild der Applikation.

Um auch in diesem Segment den Ansprüchen unserer Kunden zu genügen, wurde der Antrieb PICODRIVE entwickelt.

Der PICODRIVE ist ein extrem kleiner und kompakter Antrieb, der sich komplett in z. B. Kopfstützen oder Armlehnen integrieren lässt.

Trotz seiner geringen Größe ist der PICODRIVE in der Lage, 1000 N in Druckrichtung zu leisten.

Ein kleiner Antrieb mit großer Wirkung.

ZOW 2009

Mon, 30 Mar 2009 15:51:44 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

Entspannung zum Nachrüsten

Kennen Sie das: Tage, Wochen, Jahre vergehen wie im Flug, Ihr Terminplan platzt aus allen Nähten, Zeit ist Luxus.

In den wenigen ruhigen Momenten wollen Sie nur noch eines: entspannen.

Wir haben Produkte, die dabei helfen können.

Lassen Sie sich

...durch unsere neuen Massagesysteme verwöhnen

Die großen DEWERT-Massagemotoren sind sehr einfach in handelsübliche Bettsysteme integrierbar und bieten eine hohe Massageintensität. So wird Entspannung auch für den kleinen Geldbeutel garantiert.

Die kleineren Motore werden in einen applikationsspezifischen Strang direkt in die Matratze integriert. Diese Variante der Mehrzonenmassage bietet eine angenehme und fein dosierbare 3-Zonen-Massage.

Beide Systeme können in Verbindung mit jedem 2-motorigen DEWERT-Antriebssystem eingesetzt werden. Eine Massagesteuerung wird einfach anstelle des Handschalters in den Hauptantrieb gesteckt und dient als Verteiler für alle übrigen Komponenten. Das heißt, die Massagemotoren, Handschalter und evtl. eine externe Stromversorgung werden direkt an die Massagesteuerung angeschlossen.

Ein System, benutzerfreundlich und einfach.

...von unserer neuen Handschalterserie überzeugen

Das einzige Element, das Sie von diesen Systemen sehen und nicht nur fühlen, ist der Handschalter. Um Ihren Designansprüchen zu entsprechen, haben wir eine neue Handschalterserie gestaltet. Diese bietet verschiedene Optionen wie eine beleuchtete Tastatur, eine Taschenlampe, verschiedene Massageprogramme, eine stufenlose Einstellung der Massageintensität und vieles mehr.

...mit unseren Produkten den Weg weisen

Sicher kennen Sie das: Sie wachen nachts auf, weil es Dinge gibt, die keinen Aufschub dulden? Im Halbschlaf suchen Sie den Lichtschalter, aber dann schalten Sie es doch nicht an, denn Sie wollen auf keinen Fall Ihr Kind oder Ihren Partner wecken. Also tappen Sie im Dunkeln. Wäre es nicht schön, wenigstens ein kleines Licht zu haben?

Das haben wir uns auch gedacht und die DEWERT-Unterbettbeleuchtung entwickelt. Sie kann an DEWERT-Antriebssysteme angeschlossen werden und wird über den Handschalter an- und ausgeschaltet. Einer erholsamen Nacht ohne Prellungen oder gestauchten Zehen steht also nichts mehr im Wege.

Zeitungsartikel Device Med

Fri, 17 Apr 2009 07:22:06 +0200

MEDICA 2008

Mon, 30 Mar 2009 15:38:10 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

GIGAMAT – der Einzelantrieb mit EXTRA POWER

Was ist ein Einzelantrieb?

Ein Einzelantrieb ist eine universell einsetzbare Antriebseinheit. Er kann in den unterschiedlichsten Ausführungen produziert werden und bietet ein Maximum an Flexibilität. Den Einsatzmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt und richten sich nach dem Ideenreichtum des Entwicklers der Applikation. Ob zur motorischen Verstellung einer Kosmetikliege, eines Sessels oder eines Patientenlifters, ein Einzelantrieb bietet Ihnen die richtige Lösung.

Was ist ein GIGAMAT?

Der GIGAMAT ist ein Einzelantrieb, der hauptsächlich im Care- und Hospitalsektor eingesetzt wird. Er beeindruckt durch seine hohe Verstelllast und vergleichsweise hohe Verstellgeschwindigkeit. Der GIGAMAT bietet die im medizinischen Umfeld geforderte 2-fache statische Sicherheit. Optional kann der Faktor auf 4 erhöht werden. Eine Vielzahl von Ausstattungsoptionen und innovative Funktionen runden das Bild des hochwertigen Qualitätsproduktes ab.

Warum „EXTRA POWER“?

“EXTRA POWER” ist nicht nur im Leistungssport gefragt. Auch im Care- und Hospitalsektor wird „EXTRA POWER“ gefordert. Und diese kann der GIGAMAT in Zukunft bieten. Anstatt einer Verstelllast von 10.000 N, sind optional 12.000 N erhältlich. So ausgestattet ist sich der GIGAMAT für keine noch so schwere Verstellaufgabe zu schade und überzeugt durch seine Leistung.

ZOW 2008

Tue, 07 Apr 2009 11:28:03 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

Innovative Handbedienteile...

Motorische Verstellfunktionen gehören zur Standardausstattung eines hochwertigen Möbelstücks. Eine Vielzahl maßgeschneiderter Antriebslösungen lassen Funktionalität und Design moderner Möbel zunehmend zu einer untrennbaren Einheit verschmelzen. Die zentrale Forderung der Möbeldesigner ist in diesem Zuge eine möglichst unauffällige beziehungsweise sogar unsichtbare Integration der Antriebskomponenten. Somit sind das technische Know-How des Möbelherstellers und der Mehrwert seiner Produkte naturgemäß im Innern verborgen und somit für den Endkunden nicht erkennbar.

...die Visitenkarte eines motorisch verstellbaren Möbelstücks

Das einzige nach außen sichtbare Merkmal eines hochwertigen Funktionsmöbels ist das Handbedienteil, welches quasi die „Visitenkarte“ des Antriebssystems darstellt. In dieser Funktion soll sich das Bedienteil in Farbgebung und Gestaltung möglichst harmonisch in das Designkonzept des Möbelstücks einfügen und gleichzeitig den restriktiven Preisvorgaben der Möbelindustrie genügen.
Für DEWERT als einen der weltweit führenden Hersteller von Antriebssystemen für motorisch verstellbare Möbel ist es daher eine zentrale Aufgabe, Handbedienteile zu entwickeln, welche die aktuellen Design- und Technologietrends des Möbelmarktes aufgreifen. Anhand von drei neuen DEWERT-Produkten werden nachfolgend die grundlegenden Technologien moderner Handbedienteile erläutert.

SPLINE – klassisch kabelgebunden

SPLINE interpretiert das Thema des klassischen kabelgebundenen Handschalters mit einem innovativen Bedienkonzept. Die Tasten sind als große Schaltwippen ausgeführt, welche sich harmonisch in das Gehäusedesign einfügen und auf diese Weise eine komfortable und intuitive Bedienung ermöglichen. Eine integrierte Leuchtanzeige signalisiert dem Benutzer die ordnungsgemäße Funktion. Die Schaltungstechnologie des SPLINE unterstützt die besonders kosteneffiziente Steuerung über die sogenannte Direktschaltung, bei der die sonst übliche Relaissteuerung vollständig entfallen kann. Antriebssysteme mit Direktschaltung eignen sich somit insbesondere zum Einsatz im Preiseinstiegssegment, welches mit dem SPLINE neuen Glanz bekommt.

FLASH – Einstiegsklasse kabellos

Kabellose Fernbedienungen haben sich in nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens durchgesetzt. Lediglich im Segment der motorisch verstellbaren Möbel stören häufig die Anschlusskabel der Bedienteile die Gesamtoptik der hochwertigen und designorientierten Produkte. Darüber hinaus schränken kabelgebundene Bedienteile den Anwender oft unnötig ein und stellen eine häufige „Stolperfalle“ z. B. beim Hausputz dar. Die kabellose Fernbedienung FLASH schafft hier Abhilfe auf Basis der besonders kosteneffizienten Infrarottechnologie, welche in nahezu sämtlichen marktüblichen Fernbedienungssystemen eingesetzt wird. Die Steuerbefehle des Bedienteils werden bei diesem System über ein Lichtsignal im infraroten Wellenlängenbereich zum Empfänger des Antriebssystems übertragen. Dies setzt voraus, dass der Empfänger zumindest in einer teilweise sichtbaren Position des Möbelstückes installiert sein muss, um den Sender „sehen“ zu können. Die Infrarot-Fernbedienung FLASH lässt sich in Verbindung mit allen ein- und zweimotorigen DEWERT-Antriebssystemen verwenden – ein eventuell bereits vorhandener kabelgebundener Handschalter wird hierzu einfach gegen den Infrarot-Empfänger ausgetauscht. Auch eine Nachrüstung bereits im Einsatz befindlicher Antriebssysteme ist grundsätzlich möglich.

Sofern die Anforderung des „sichtbar“ eingebauten Empfängers kein gestalterisches K.O.-Kriterium für den Möbelhersteller darstellt, bietet die Infrarottechnologie kabellosen Bedienkomfort zum unschlagbaren Preis.

BEAM – Kabellose Innovation im Kompaktformat

Aufgrund der gestalterischen Einschränkungen beim Einsatz von Infrarot Fernbedienungen ist am Möbelmarkt zur Zeit eine stetig steigende Nachfrage nach einer „möbelgerechten“ Lösung für kabellose Bedienteile zu verzeichnen. Aus diesem Grund hat man sich im Hause DEWERT entschieden, das Thema Funkhandsender am Markt zu forcieren. Bei dieser Technologie kann der Funkempfänger an einer beliebigen verdeckten Position im Möbelstück „versteckt“ oder unter dem Aspekt der Kostenoptimierung sogar direkt in den Antrieb eingebaut werden. Die besondere Herausforderung beim Einsatz der Funktechnologie besteht darin, die Störung durch die zahlreichen funkbasierten Kommunikationssysteme im Haushalt zuverlässig zu unterbinden. Daher ist gerade im Segment der Funkhandsender der Einsatz zuverlässiger Spitzentechnologie erforderlich, damit das motorisch verstellbare Möbelsystem nicht ungewollt durch das ferngesteuerte Spielzeug des Nachbarn aktiviert wird...
Der Handsender BEAM erfüllt diese Anforderungen auf Basis einer hochwertigen Funktechnologie, wie sie z. B. in motorisch betriebenen Garagentoren eingesetzt wird. Durch ein intelligentes Codierungssystem wird einerseits die Fehlbedienung und andererseits die Störung anderer funkbasierter Systeme zuverlässig unterbunden.
Trotz seiner innovativen Technologie steht das Funksystem BEAM zu einem „möbelgerechten“ Preis zur Verfügung und ermöglicht so die kabellose Bedienung eines maximal zweimotorigen Antriebssystems.

SPLINE, FLASH, BEAM – DEWERT Handbedienteile verstellen Möbel mit

...NEUER DYNAMIK...

MEDICA 2007

Tue, 07 Apr 2009 11:42:53 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

ACCUCONTROL 4.5

Elektrische Verstellantriebe sind in modernen Hospital- und Pflegeanwendungen längst zur Standardausstattung geworden. Sie erleichtern dem medizinischen Personal die alltägliche Arbeit und geben Patienten ein hohes Maß an Komfort und Mobilität zurück. Aufgrund ihrer hohen Flexibilität gewinnen mobile Behandlungs- und Rehabilitationssysteme eine immer größere Bedeutung. Auch in diesem Bereich möchten mehr und mehr Anwender motorische Verstellsysteme nutzen.

Das zentrale Thema bei nicht stationären Antriebssystemen ist die zuverlässige netzunabhängige Spannungsversorgung. Ein Netzanschluss steht am Einsatzort einer mobilen Behandlungsliege oder eines Patienten-Handlingsystems häufig nicht zur Verfügung oder schränkt die erforderliche Mobilität zu stark ein.

Mit ACCUCONTROL 4.5 präsentiert DEWERT ein akkubetriebenes 2-motoriges Steuerungssystem, welches speziell auf den anspruchsvollen Einsatz im medizinischen Umfeld abgestimmt wurde. Das Produkt fügt sich nahtlos in das bekannte DEWERT-Sicherheitskonzept der Erstfehlersicherheit mit Fehlersignalisierung ein und entspricht somit den Anforderungen zentraler Normen des Pflege- und Hospitalbereiches. Neben sicherheitstechnischen Aspekten stand insbesondere die Benutzerfreundlichkeit des Produktes im Focus des Entwicklungsteams. Gut sichtbare optische Anzeigen geben dem Anwender jederzeit Aufschluss über den Ladezustand und den allgemeinen Systemstatus. Weiterhin sorgen aufwendige technische Schutzeinrichtungen dafür, dass die robusten Akkus auch den Einsatz unter härtesten Bedingungen unbeschadet überstehen.

Mit einer Kapazität von 4,5 Ah ermöglicht ACCUCONTROL 4.5 eine praxisgerechte Anzahl von Verstellzyklen zwischen den Ladevorgängen und bringt auch Hochleistungsantriebe wie z.B. den GIGAMAT voll in Fahrt.
ACCUCONTROL 4.5 macht motorische Verstellsysteme mobil und bringt in den Hospital- und Pflegebereich eine...

...NEUE DYNAMIK

MEDITOUCH

Moderne Hospitalbetten sind mit einer Vielzahl von Verstell- und Zusatzfunktionen ausgestattet. Konventionelle kabelgebundene Handschalter stoßen dabei recht schnell an ihre Grenzen – schließlich lässt sich auf einem anwenderfreundlichen und normkonformen Handbedienteil keine beliebige Anzahl von Funktionstasten unterbringen.
Vor diesem Hintergrund werden in hochwertigen Betten immer häufiger kundenspezifische Folientastaturen eingesetzt, welche direkt in die Seitenteile oder die Betthäupter integriert werden. Somit steht ausreichend Fläche zur Anordnung der Funktionstasten zur Verfügung und auch störende Handschalterkabel gehören der Vergangenheit an.
Abgesehen von diesen rein technischen Aspekten lassen sich Folientastaturen auch als individuell gestaltetes Designelement einsetzen und bieten dem Bettenhersteller wertvolle Alleinstellungsmerkmale im internationalen Wettbewerb.
Wichtigster Nachteil beim Einsatz einer Folientastatur ist die fehlende Erstfehlersicherheit der Schaltelemente – eine zentrale, normative Anforderung für Hospitalbetten kann somit nicht ohne technischen Zusatzaufwand erfüllt werden. Eine intelligente Schaltungstechnik ist erforderlich, sofern der Anwender nicht mit einer unkomfortablen Zweihandbedienung oder der Betätigung zusätzlicher elektromechanischer Sperrelemente unnötig belastet werden soll.
DEWERT präsentiert das speziell für den Einsatz in Hospitalbetten entwickelte Anschlusssystem MEDITOUCH, mit dem sich bis zu 8 Folientastaturen in ein erstfehlersicheres Antriebssystem integrieren lassen. Mit MEDITOUCH lassen sich alle „bettentypischen“ Verstell- und auch Zusatzfunktionen wie z.B. eine Unterbettbeleuchtung abbilden. Gleichzeitig ermöglicht MEDITOUCH die Umsetzung von Sperrfunktionen und optischen Signalisierungen, welche sich durch das flexible Softwarekonzept maßgeschneidert an den jeweiligen Anwendungsfall adaptieren lassen.
MEDITOUCH besteht aus einem anwendungsspezifisch programmierten Interfacemodul, das an die Handschalterschnittstelle der Antriebssteuerung angeschlossen wird, und verschiedenen Anschlusskabeln für die Folientastaturen. Über die mechanisch und elektrisch exakt definierten Schnittstellen kann der Bettenhersteller eigene Folientastaturen anschließen und ist somit beim Bettendesign vollkommen unabhängig von handelsüblichen Handschaltern und Bedienelementen.
Mit MEDITOUCH bekommt die Gestaltung von Hospitalbetten eine...

...NEUE DYNAMIK

MEGAMAT 4

„Die alles entscheidende Kenngröße eines Verstellantriebes ist sein Preis...“ Dieser Marktphilosophie muss sich DEWERT als weltweit operierender Antriebsspezialist täglich neu stellen und die Produktpalette entsprechend ausrichten. Hersteller von Betten und Rehasystemen können somit von der unübertroffenen Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit der bekannten MEGAMAT-Baureihe profitieren. Trotz des zunehmenden Wettbewerbsdruckes in den globalisierten Hospital- und Pflegemärkten existiert gerade hier ein nicht unerheblicher Bedarf an Antriebssystemen, welche auch den Anforderungen technisch besonders anspruchsvoller Kunden entsprechen.
DEWERT präsentiert das Antriebssystem MEGAMAT 4, das in der Produktpalette der MEGAMAT-Antriebe neue Akzente setzen und diese mit innovativen Features nach oben abrunden wird.
Ein zentrales Thema bei der Entwicklung des MEGAMAT 4 spielte die Optimierung des Geräuschniveaus, welches ihn zum „...vermutlich leisesten Antrieb der Welt...“ macht. Gleichzeitig besticht der Antrieb auch durch seine hohe mechanische Stabilität, die eine große Sicherheitsreserve auch unter der mit 7.000 N spezifizierten maximalen Druckkraft gewährleistet. Hersteller hochwertiger Hospital- und Pflegeanwendungen können darüber hinaus von zahlreichen Ausstattungsoptionen profitieren, mit denen sich das Antriebssystem wie maßgeschneidert in die jeweilige Anwendung einfügt.
MEGAMAT 4 verbindet in einzigartiger Weise hochwertige Antriebstechnik und Kosteneffizienz und ermöglicht im Bereich der Verstellantriebe eine...

...NEUE DYNAMIK

INTERZUM 2007

Thu, 02 Apr 2009 15:58:21 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

MULTITRAXX L

Das Funktionsprinzip des neuen Antriebssystems MULTITRAXX L hat sich bereits zu einem regelrechten Marktstandard im Bereich der motorisch verstellbaren Aufstehhilfe- und Relaxsessel entwickelt. Der Antrieb bietet genau wie der durch seine solide Metallkonstruktion berühmte MULTITRAXX eine extrem kurze Einbaulänge und eine kraftvolle Motorcharakteristik.
Antriebe dieses Typs werden in den weltweit meistverkauften Sesselbeschlägen eingesetzt – ein extrem hoher Preisdruck ist das unausweichliche Resultat.
Dank MULTITRAXX L können Beschlags- und Sesselhersteller ihre Wettbewerbsfähigkeit jetzt noch weiter verbessern!
Während die Antriebe der konventionellen MULTITRAXX-Baureihe für eine maximale Belastung von 6000 N ausgelegt sind und die höchsten Anforderungen an die mechanische Stabilität für alle Arten von Aufstehhilfesesseln erfüllen, deckt der MULTITRAXX L das Volumensegment der einfachen Relaxsessel ab.
Die technische Spezifikation des MULTITRAXX L ist exakt auf die Anforderungen einer begrenzten Palette ausgewählter Sesselbeschläge abgestimmt, wodurch sich ein optimales Preisniveau für das komplette Systempaket ergibt.
Das schlanke und elegante Kunststoffgehäuse des MULTIRAXX L verpackt den Spindelmechanismus und schützt ihn vor seitlichen Kräften und Biegemomenten, die über den belasteten Beschlag eingeleitet werden.
Vier verschiebbar angeordnete Schraubenmuttern sind direkt in das Antriebsgehäuse eingelassen – dies ermöglicht eine einfache und bequeme Montage, ohne dass Beschlag, Antrieb, Schraube, Mutter und Schraubendreher gleichzeitig gehandhabt werden müssen.
Ein Hochgeschwindigkeits-Mechanismus mit einer maximalen Verstelllast von 500 N und einer Geschwindigkeit von maximal 36 mm/s (unbelastet), kombiniert mit einer kostenoptimierten Direktschaltung, wird die Sesselindustrie mit...

...NEUER DYNAMIK

bewegen.

Steuerungen mit Mikro-Prozessor und „FurniBus“-Netzwerktechnologie

In den hohen und mittleren Segmenten des Möbelmarktes steigt die Nachfrage an Zusatzfunktionen, die einen Marktvorsprung durch permanente technische Innovation gewährleisten. Betten und Sessel mit mehr als fünf Antrieben, mit Heizung, Massage, Lüftung, Beleuchtung und sogar mit integrierten Audio- und Computersystemen sind keine Kuriositäten, sondern definieren den neuesten Stand der Möbeltechnologie. Die Entwicklung dieser multifunktionellen Sitz- und Schlafmaschinen wird zunehmend von den zahlreichen Ausstattungsmerkmalen inspiriert, die in der Automobil- bzw. Luftfahrtindustrie anzutreffen sind.
Die Möbelhersteller können von einem diversifizierten Angebot an technischen Komponenten wie Heizelemente, Pumpen, elektrische Ventile, Lampen und natürlich Antriebe für die unterschiedlichsten Verstellaufgaben profitieren. Alle diese Komponenten haben eines gemeinsam: Sie benötigen ein leistungsfähiges Steuerungssystem, das die individuellen Einzelsysteme zu einer benutzerfreundlichen und zuverlässigen Möbelapplikation zusammenfasst.
DEWERT präsentiert eine neue Serie von Steuerungen, die auf Mikro-Prozessoren basieren und sich durch eine kundenspezifische Software an die jeweiligen Anforderungen anpassen lassen. Diese neue Technologie lässt Antriebe nicht nur vor- und zurückfahren – sie bietet überdies ein intelligentes Motormanagement mit erweiterten Funktionen wie z.B. Memory, Synchronisierung und Antikollision zu marktgerechten Preisen.
Die Mehrzahl der Möbelhersteller verfügt über eine breite Palette unterschiedlicher Konfigurationen, von der einfachen motorischen Verstellung bis hin zu aufwendigen multifunktionellen Produkten. Aus diesem Grund sind DEWERT-Steuerungen mit Mikro-Prozessor mit der neuen „FurniBus“-Netzwerktechnologie ausgerüstet. Diese offene Plattform lässt Steuerungen untereinander kommunizieren und agieren wie ihre „großen Schwestern“ in der Industrieautomation und Robotik. Modulare und zukunftsorientierte Steuerungskonzepte können nun ohne großen Aufwand realisiert werden.
Soll zum Beispiel eine einfache Motorsteuerung mit Heizung und Massagefunktion aufgerüstet werden, kann die Verbindung eines neuen Funktionsmoduls einfach über den „FurniBus“-Netzwerkanschluss erfolgen. Das Upgrade der Software erfolgt durch Auswechseln des ursprünglichen Handschalters gegen die multifunktionelle Variante.
„FurniBus“ wird die Möbelhersteller flexibler machen und dazu beitragen, Vorlaufzeiten in Forschung und Entwicklung deutlich zu reduzieren.
Auch wenn sich dieser riesige Technologiefortschritt weitgehend im Verborgenen
abspielt – „FurniBus“ wird Komfortmöbel künftig mit...

NEUER DYNAMIK...

bewegen.

DEWERT-Doppelantriebe mit „grünem Stecker“

Dank ihrer unübertroffenen Kosteneffizienz werden in elektronischen Geräten und Möbelantrieben häufig die so genannten E-I-Kern-Transformatoren eingesetzt. Allerdings weisen diese aufgrund ihres einfachen Aufbaus eine hohe Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb auf – selbst dann, wenn das elektrische Gerät bzw. der Antrieb nicht benutzt wird.
DEWERT präsentiert eine integrierte Netzfreischaltung für Doppelantriebe, die den Transformator automatisch vom Netz trennt, solange der Antrieb nicht benutzt wird. Unter der Voraussetzung, dass ein normaler Doppelantrieb weniger als eine Stunde pro Tag benutzt wird, kann die interne Netzfreischaltung bis zu 96 % der Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb einsparen.
Netzfreischaltungssysteme, die sich direkt im Netzsteckverbinder befinden, sind zwar am Markt bekannt, werden aber aufgrund der entstehenden Mehrkosten hauptsächlich im mittleren bis hohen Marktsegment eingesetzt. DEWERT macht die umweltfreundliche Motorisierung jetzt auch für den Volumenmarkt erschwinglich, wodurch ein äußerst positiver Effekt für unsere Umwelt erzielt werden kann.
DEWERT wird einen grünen Netzsteckverbinder und einen entsprechenden Aufkleber als sichtbare Zeichen für das umweltfreundliche und kostensparende Konzept der internen Netzfreischaltung am Markt etablieren.
Der „grüne Stecker“ unterstützt den Umweltschutz mit...

...NEUER DYNAMIK.

25-jähriges Jubiläum

Thu, 02 Apr 2009 14:53:35 +0200

Pressemitteilung (frei zur Publikation)

Kirchlengern, 30.05.2007

25-jähriges Jubiläum der Firma DEWERT

Der in Kirchlengern ansässige Hersteller von Antriebssystemen für die Möbel- und Pflegeindustrie feiert am 01.06.2007 sein 25-jähriges Firmenjubiläum.
Seit der Gründung des Unternehmens am 01.06.1982 hat sich DEWERT zu einem der weltweit führenden Hersteller im Bereich der Antriebstechnik für Liege- und Sitzmöbel sowie als Systemanbieter für Verstellsysteme in Pflege- und Hospitalanwendungen weiterentwickelt.

DEWERT gehört seit 1992 der weltweit tätigen Phoenix Mecano AG mit Sitz in der Schweiz an und beschäftigt am Standort Kirchlengern rund 160 Mitarbeiter. Neben der Geschäftsführung sind hier alle strategisch wichtigen Berieche angesiedelt. Um die Innovationsführerschaft des Unternehmens auch weiterhin beizubehalten, werden für diesen Standort auch aktuell Ingenieure und Konstrukteure gesucht.

Um dem steigenden Preisdruck auf dem Weltmarkt entgegenzutreten wurde schon seit 1995 kontinuierlich am Ausbau der Fertigungsstätte Kecskemét, Ungarn gearbeitet. Neben der eigentlichen Antriebsmontage von ca. 2 Mio. Antriebssystemen pro Jahr werden dort Schlüsselkomponenten wie Kunststoffgehäuse, Motoren und Transformatoren gefertigt. Derzeit sind im Werk Kecskemét ca. 500 Mitarbeiter beschäftigt.

Seine hervorragende Marktstellung konnte DEWERT durch eine große Kundennähe mit über 30 Vertriebsgesellschaften weltweit ebenso ausbauen wie auch durch die Entwicklung von technisch ausgereiften und kostenoptimierten Produkten. Dabei spielt für DEWERT die Absicherung von Schutzrechten durch eine Vielzahl von Patentanmeldungen eine bedeutende Rolle, damit die Marktstellung auch langfristig gesichert wird. Die Erschließung des asiatischen Marktes wird derzeit durch den Aufbau einer Fertigung in Shanghai unterstützt.

Um für die zukünftigen Aufgaben gerüstet zu sein, wurde die Geschäftsführung des Unternehmens Anfang des Jahres neu strukturiert. Sie besteht nun aus den Herren Ralf Bokämper (Sprecher der Gechäftsführung), Andreas Roither (Geschäftsführung Entwicklung und Konstruktion) sowie Martin Klimmek (Geschäftsführung Vertrieb und Marketing) .

Trotz der Erfolge bleibt das Unternehmen bescheiden und begeht das Jubiläum nur im engsten Kreise seiner geschätzten Mitarbeiter. So war es auch der gemeinsame Wunsch von Belegschaft und Geschäftsführung anstelle eines großen Firmenfestes eine großzügige Spende in Form von Losen der „Aktion Mensch“ einzusetzen, deren Erlöse zum großen Teil gemeinnützigen Zwecken zugeführt werden.
Auf diesem Weg bedankt sich die Geschäftsführung bei allen Mitarbeitern - nicht nur
in Kirchlengern sondern weltweit - für die geleistete Arbeit der letzten 25 Jahre.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:

DEWERT Antriebs- und Systemtechnik GmbH
Herrn Ralf Bokämper
Weststraße 1
32278 Kirchlengern
Tel. 0 52 23/9 79-0
Fax 0 52 21/9 79-279

Anlagen:

Foto Gebäude:

Sitz der Firma Dewert in Kirchlengern

Foto Produkt:

Der „Gigamat“ ein zukunftsweisender Antrieb
für den Schwerlastbereich

MEDICA 2006

Tue, 07 Apr 2009 14:05:41 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

DEWERTs neustes Projekt geht an den Start – der GIGAMAT.

Der GIGAMAT ist ein Hochleistungsantrieb und somit schneller, stabiler und kraftvoller als alle bisher verfügbaren DEWERT-Produkte.

Mit seinem kompakten, robusten Design und der Kraft eines Giganten ist der GIGAMAT insbesondere für den Einsatz im anspruchsvollen Pflege- und Hospitalbereich entwickelt worden.

Selbstverständlich ist der GIGAMAT auch in anderen Bereichen einsetzbar und bietet neue Möglichkeiten.

Mit Druckkräften von umgerechnet 1.000 Kilogramm, Zugkräften von bis zu umgerechnet 600 Kilogramm und einer beeindruckenden Verstellgeschwindigkeit erleichtert und verbessert er die Arbeit im Umgang mit dem Patienten.

Seine Sicherheit wird einerseits durch einen Staub- und Nässeschutz bis IP66 und andererseits durch ein innovatives System bestehend aus einer Sicherheitsspindelmutter, mechanischem Spindelendanschlag und einer automatisch wirkenden, mechanischen Bremse gewährleistet.

Beim GIGAMAT können Hübe zwischen min. 100 mm bis zu max. 600 mm realisiert werden.

Abhängig vom Anwendungsfall kann der Einzelantrieb mit einem von außen verstellbaren Gabelkopf (15°-Raster) oder einem Quick Release (QR) mit der Möglichkeit zur Anbindung von zwei Bowdenzügen ausgerüstet werden.

Darüber hinaus überzeugt der GIGAMAT, wie alle DEWERT-Antriebe, durch zahlreiche zusätzliche Ausstattungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel das Potentiometer und ein wahlweise steckbares oder festmontiertes Motorkabel.

Der GIGAMAT ist der erneute Beweis für mehr als zwanzig Jahre Erfahrung des Spezialisten im Bereich der Antriebs- und Systemtechnik.

INTERZUM 2007 - Zeitungsartikel Neue Westfälische

Thu, 02 Apr 2009 15:13:54 +0200

ZOW 2006

Tue, 07 Apr 2009 12:37:01 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

ACCUPACK bringt Flexbilität in moderne Möbel - störende Kabel gehören der Vergangenheit an

Kabelloser Komfort für alle motorisch verstellbaren Möbel - jetzt mit ACCUPACK 2.3.

Das funktionssichere und benutzerfreundliche System, das mit einer automatischen Ladeschaltung, einer akustischen Ladezustandsanzeige und einem integrierten Tiefentladeschutz arbeitet, überwacht selbst und erfordert keine aufwändigen Ladeprozeduren.

ACCUPACK 2.3 kann an jedes DEWERT-Antriebssystem mit externer 24 V DC Versorgung angeschlossen werden. Nur für den Ladevorgang ist der Anschluss an ein DEWERT-Beistellnetzteil erforderlich.

Die Kapazität des Blei-Gel-Akkus gewährleistet bei einer 2-motorigen Verstellmechanik bis zu 100 Verstellvorgänge. Mehr Bewegung für moderne Möbeldesigns mit DEWERT-Technologie.

Denn Antriebssysteme brauchen Expertenwissen.

Funktionssicher
Benutzerfreundlich
Kosteneffizient
Kompakt im Design
Robuste Technologie
Lange Lagerfähigkeit
Optimierte Ladeintervalle
Kein Überladen
Kein Überhitzen

INTERZUM 2005

Tue, 07 Apr 2009 12:16:53 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

Antriebssystem UNOMAT für motorisch verstellbare Bettsysteme

Motorische Antriebssysteme sind aus innovativen Möbelkonzepten nicht mehr wegzudenken. So lassen sich z.B. Liegeflächen von Betten einfach per Knopfdruck in Ihrer Position verstellen und bieten dem Benutzer somit ein Höchstmaß an Nutzungskomfort. Seit mehr als 20 Jahren beliefert der Antriebsspezialist DEWERT die Möbelindustrie mit maßgeschneiderten Systemen, die eine hohe Funktionalität und eine (möbel-)marktgerechte Kosteneffizienz in idealer Weise verbinden.

Im Rahmen der INTERZUM 2005 feierte das Antriebssystem UNOMAT Premiere, mit dem sich DEWERT für die besonderen Anforderungen eines globalen (Möbel-)Marktes bestens gerüstet hat.

Die motorische Verstellung einer Liegefläche läßt sich prinzipiell mit einer nahezu unendlichen Anzahl technischer Lösungen realisieren. Dies spiegelt sich in einem breiten Angebot unterschiedlichster Antriebslösungen wieder. Mit dem UNOMAT steht jedoch ab sofort ein Antriebssystem zur Verfügung, welches diese Verstellaufgabe mit dem geringstmöglichen technischen Aufwand absolviert – höchstmögliche Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit sind so garantiert. Die einmotorigen Antriebseinheiten des UNOMAT lassen sich modular kombinieren und ermöglichen so individuelle Konfigurationen vom einfachen Lattenrost bis hin zum Sitzmöbel.

In vielen Anwendungsfällen bildet das Antriebssystem die einzige tragende Komponente der Verstellmechanik, wodurch ihm eine extrem wichtige sicherheitstechnische Aufgabe zukommt. UNOMAT basiert auf der millionenfach bewährten Technologie herkömmlicher Doppelantriebe, die jedoch einem umfassenden Redesign unterzogen wurde. Gleichzeitig konnte unter Beibehaltung der Funktionssicherheit die Einbauhöhe im Vergleich zu einem konventionellen Doppelantrieb reduziert werden.

DEWERT – Menschen mit Ideen bewegen.

Intelligente Systemlösungen für motorisch verstellbare Polstermöbel

Motorische Antriebssysteme sind aus innovativen Möbelkonzepten nicht mehr wegzudenken. So lassen sich Verstell- und Wellnessfunktionen einfach per Knopfdruck abrufen und bieten dem Benutzer somit ein Höchstmaß an Nutzungskomfort. Insbesondere moderne Funktions-Polstermöbel haben sich immer mehr zu wahren „Sitzmaschinen“ entwickelt, bei denen zahlreiche Verstellantriebe und Funktionsmodule auf engstem Raum untergebracht werden müssen. Seit mehr als 20 Jahren beliefert der Antriebsspezialist DEWERT die Möbelindustrie mit maßgeschneiderten Systemen, die eine hohe Funktionalität und eine (möbel-)marktgerechte Kosteneffizienz in idealer Weise verbinden.

Die hohe Funktionalität und Variantenvielfalt moderner Polstermöbel erfordert mehr denn je durchgängige Systemlösungen, welche eine flexible und vor allem wirtschaftliche Anpassung an die jeweilige Applikation ermöglichen. Das in der Vergangenheit häufig zu beobachtende Sammelsurium mehr oder weniger halbherzig zusammengefügter Systemkomponenten gehört endgültig der Vergangenheit an. Der Antriebsspezialist DEWERT präsentierte im Rahmen der INTERZUM 2005 ein komplett neues Steuerungssystem, welches einerseits auf die spezifischen Anforderungen führender Beschlags- und Möbelhersteller zugeschnitten wurde, andererseits aber auch genügend Freiraum für individuelle Steuerungslösungen bietet.

Angefangen bei dem neu gestalteten Beistell-Netzteil mit hochwertigem Ringkerntransformator über ein Multiport-Steuergehäuse vom Typ CU155 bis hin zum Multifunktions-Handschalter COMFORT steht ein Steuerungssystem zur Verfügung, welches in einzigartiger Weise die neben der Funktionalität wichtigste Marktanforderung nach optimierter Wirtschaftlichkeit umsetzt. Optionale Zubehörkomponenten wie z.B. eine netzunabhängige Akkuversorgung mit integrierter Ladeautomatik und Tiefentladeschutz oder Anschlussmöglichkeiten für Sicherheits-Schaltsysteme runden das Systemprogramm ab.

DEWERT – Menschen mit Ideen bewegen.

Antriebssystem MULTITRAXX – Stabilität ist seine Stärke

Motorische Antriebssysteme sind aus innovativen Möbelkonzepten nicht mehr wegzudenken. So lassen sich Möbelteile einfach per Knopfdruck verstellen und bieten dem Benutzer somit ein Höchstmaß an Nutzungskomfort. Dem Antrieb kommt neben der reinen Verstellfunktion auch eine wichtige sicherheitstechnische Aufgabe zu, denn häufig ist er die einzige tragende Komponente der Verstellmechanik. Seit mehr als 20 Jahren beliefert der Antriebsspezialist DEWERT die Möbelindustrie mit maßgeschneiderten Systemen, die eine hohe Funktionalität und eine (möbel-)marktgerechte Kosteneffizienz in idealer Weise verbinden.

MULTITRAXX wurde speziell für Anwendungen entwickelt, bei denen ein optimales Einbaumaß-/ Hubverhältnis erforderlich ist und der Antrieb eine tragende Funktion übernimmt. Mit einer maximalen Verstelllast von bis zu 600 kg und einer zuverlässigen Linearführung ist MULTITRAXX für anspruchsvollste Aufgaben gerüstet. Das auffälligste Merkmal des Antriebes ist sicherlich das verwendete Material – sämtliche stark belasteten Teile sind in Stahl ausgeführt und verleihen ihm eine einzigartige Stabilität bei gleichzeitig extrem kompakten Abmaßen.

Mit zahlreichen Ausstattungsoptionen läßt sich MULTITRAXX flexibel an den jeweiligen Anwendungsfall anpassen. So stehen von der Basisvariante zum Anschluss an beliebige DEWERT-Steuerungssysteme bis hin zum Hauptantrieb mit integrierter Steuerung und optionalem Zwischenstop an einem zusätzlichen Endschalter zahlreiche Antriebsvarianten zur Verfügung. Der Clou: Alle Optionen lassen sich ohne Änderung des äußeren Erscheinungsbildes bzw. mit unveränderter Baugröße des Antriebsgehäuses realisieren.

DEWERT – Menschen mit Ideen bewegen.

Zeitungsartikel Design + Beschlag-Magazin, Juni 2004

Thu, 02 Apr 2009 15:18:25 +0200

20-jähriges Jubiläum

Thu, 02 Apr 2009 15:23:55 +0200

DEWERT erwartet 10 % Wachstum in diesem Jahr

Als "Antriebsexperte" entwickelt und produziert die DEWERT Antriebs- und Systemtechnik GmbH & Co. KG, Kirchlengern, seit nunmehr 20 Jahren elektromotorische Verstelllösungen.

Das erste Produkt, das 1982 entwickelt wurde, ist der Einzelantrieb "Dymat". Dieses Produkt war so erfolgreich, dass es sich noch heute im Standardsortiment wiederfindet. Mit den "Duomat"-Antrieben, die als komfortable Verstellantriebe für Betten Einsatz finden, wurde ein weltweiter Standard gesetzt.
Auf der ZOW 2002 in Bad Salzuflen präsentierte DEWERT den "Megatorxx®", ein als im Markt "einzigartig" charakterisierter Rotationsantrieb mit besonders hohem Drehmoment und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten im gesamten Möbelbereich. Als weiteres Highlight gilt die Familie von Einzelantrieben "Multimat T", die nach Einschätzung von DEWERT besonders im Officebereich neue Maßstäbe setzt. Zu ihr gehören u. a. "Multimat TE", "Multimat TG" sowie kundenspezifische Ausführungen für spezielle Einbausituationen. Dieses Sys-tem bietet vielfältige variable Lösungen von der einfachen mechanischen Verstellmöglichkeit bis zum synchron gesteuerten Antrieb. In schlanker Bauform lösen die Einzelantriebe Höhenverstellungen mit großem Hub und hoher Geschwindigkeit. Kunden, die eine komplette Einbaulösung wünschen, steht das vormontierte System von Antrieb und Linearführung auch als Hubsäule "Multimat T-Colonne" zur Verfügung.
Zu den Innovationen der jüngsten Zeit zählt unbedingt auch das Antriebssystem "Duomat 7 Care" für das Verstellen von Liegeflächen, vor allem im Pflege- und Hospitalbereich. Mit seiner neu entwickelten erstfehlersicheren Steuerung repräsentiert es laut DEWERT den höchsten derzeit am Markt verfügbaren Sicherheitsstandard und trägt den stetig steigenden Anforderungen auch im Bereich der Normung Rechnung.

20 Jahre
kontinuierlich "nach oben"
Nach der erfolgreichen Markteinführung des ersten Produktes 1982 geht es Schlag auf Schlag. Der Bedarf an Verstelllösungen entwickelt sich schnell. DEWERT erweitert sein Angebots-profil mit Innovationen ständig. Neue Anwendungsgebiete werden erschlossen. Systemtechnik von DEWERT bereichert immer mehr Lebensräume - z. B. in Polstermöbeln, Büroausstattungen oder in Krankenhaus- und Pflegebetten.
DEWERT wird 1992 von dem Schweizer Konzern Phoenix Mecano AG, der als Zulieferer der Elektroindustrie sowie des Anlagen- und Maschinenbaus weltweit aktiv ist, übernommen. Fortan verstärkt auch DEWERT seinen internationalen Auftritt. Erste eigene Vertretungen entstehen 1993 in Dänemark und Norwegen. Heute ist DEWERT ein "Global Player" mit weltweiten Tochtergesellschaften und Vertretungen u. a. in Europa, USA, Asien und Australien.
Im März 1995 geht der millionste "Duomat" vom Band. 1996 überschreitet der Umsatz erstmals die Grenze von 50 Mio. €. 2001 erwirtschaften 560 Mitarbeiter weltweit 90 Mio. €. Auch 2002 soll es weiter aufwärts gehen, erwartet werden rund 10 % Zuwachs. Zu dieser zuversichtlichen Prognose trägt nicht zuletzt der Verlauf der ZOW im Februar in Bad Salzuflen bei. DEWERT spürte hier erneut eine "ausgesprochen positive Resonanz des Fachpublikums" auf seine Produkte.

Quelle: m+t INTERNATIONAL 2/2002, S. 56-57

MEDICA 2004

Thu, 02 Apr 2009 15:06:16 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

Antriebsspezialist DEWERT stellt erstmals auf der MEDICA aus

Motorisch verstellbare Anwendungen sind aus dem heutigen Alltag in Kliniken und
Pflegeheimen nicht mehr wegzudenken – stellen sie doch ein unverzichtbares Hilfsmittel
sowohl für den Patienten als auch für das Pflegepersonal dar. Als einer der weltweit
führenden Hersteller Antriebstechnik für motorisch verstellbare Möbel kann die DEWERT
GmbH & Co. KG aus dem westfälischen Kirchlengern auf eine jahrelange Erfahrung in der
Antriebstechnik für Hospital- und Pflegeanwendungen zurückgreifen.

Die im Vergleich zu herkömmlichen Komfort- und Pflegemöbeln technisch recht
anspruchsvollen Einsatzbedingungen erfordern speziell auf das Marktsegment abgestimmte
Antriebslösungen, die überwiegend in projektspezifischer Ausführung zum Einsatz kommen.
DEWERT hat sich den stetig steigenden Anforderungen hinsichtlich Funktionalität und
(Kosten-) Effizienz gestellt und das umfangreiche Know-How in einer breiten Palette von
Produktneuheiten umgesetzt.

Das Unternehmen wird diese Innovationen erstmals im Rahmen der MEDICA präsentieren
und somit den Startschuß für verstärkte Marktaktivitäten im Zukunftsmarkt Hospital und Care
geben.

Eine Produktentwicklung läßt sich nur durch einen intensiven Dialog zwischen Hersteller und
Zulieferer erfolgreich realisieren. Der Auftritt auf der MEDICA bietet darüber hinaus auch
dem Anwender motorisch verstellbarer Anwendungen eine hervorragende Möglichkeit, sich
über die neuesten Technologien im Bereich der Antriebstechnik zu informieren.

Als global orientiertes Unternehmen stellt DEWERT mit einem weltweit operierenden
Vertriebs- und Servicenetzwerk und einem einzigartigen Applikationsservice sicher, daß
Hersteller von Hospitalanwendungen Ihre Produktneuheiten pünktlich zur nächsten Messe
präsentieren können...

Zeitungsbericht

Tue, 07 Apr 2009 12:11:14 +0200

Zeitungsartikel Neue Westfälische vom 07.06.2003

Thu, 02 Apr 2009 15:00:01 +0200

ZOW 2002

Thu, 02 Apr 2009 15:54:20 +0200

INTERZUM 2001

Thu, 02 Apr 2009 15:48:50 +0200

--> Am Ende der Seite finden Sie entsprechende Grafikdateien zum Download.

Neue Bewegungsfreiheit für Bedürftige

"Bett ... Kopfteil heben ... stopp" - diese einfachen Kommandos werden zukünftig neue Maßstäbe im Bereich motorisch verstellbarer Möbel setzen. Durch den Einsatz einer speziell für diesen Anwendungsfall entwickelten Spracherkennungstechnologie kann der Benutzer in seiner eigenen Sprache (Standard zurzeit Deutsch und Englisch) direkt mit dem Antriebssystem kommunizieren. Dieser innovative Schritt resultiert nicht nur in einem erheblichen Zugewinn an Bedienkomfort, sondern auch in einem hohen Maß an neuer Bewegungsfreiheit für hilfsbedürftige Menschen.

Sprachsteuerung - ist doch längst bekannt . . .
Zu dieser Einschätzung kann man durchaus gelangen, wenn man die Produkte und Lösungen betrachtet, die sich bereits einer Sprachsteuerung bedienen. Aus Mobiltelefonen, Computern und sogar Spielzeugen ist diese zukunftsweisende Technologie inzwischen nicht mehr wegzudenken. Was liegt daher näher, als auch den Bedienkomfort von Möbelantrieben mit einem Sprachinterface zu erhöhen. Ein besonderer Nebeneffekt dürfte auch die Designer hochwertiger Funktionsmöbel erfreuen: Der bisher erforderliche recht auffällige Handschalter wird zukünftig durch ein dezentes Mikrophon ersetzt, das sich harmonisch in das Möbeldesign einfügt.
Spezielle Anforderungen von Möbelapplikationen machen eine direkte Übertragung konventioneller Konzepte in diesen Bereich unmöglich. Ein besonders wichtiges Kriterium ist der weitest gehende Schutz vor unbeabsichtigten Verstellbewegungen des Antriebssystems. Führt die Fehlerkennung des Sprachkommandos bei einem Mobiltelefon im schlimmsten Fall zur Wahl einer falschen Rufnummer, so könnte eine Fehlauslösung in motorisch verstellbaren Möbeln im Extremfall mit einer Gefährdung des Benutzers verbunden sein. An das Spracherkennungssystem werden demnach sehr hohe Anforderungen an die Funktionssicherheit und die Robustheit der Spracherkennung gestellt, die unter sämtlichen Umgebungsbedingungen erreicht werden muss. Eine Sprachsteuerung für Möbelantriebe muss demnach mit speziell optimierten Algorithmen ausgerüstet werden, die eine bis dato nicht gekannte Erkennungssicherheit und Funktionalität gewährleisten.

. . . aber die Möbelindustrie stellt höhere Ansprüche
Das menschliche Gehör und die Fähigkeit, aufgenommene Schallsignale als Sprache zu erkennen und die darin transportierten Informationen herauszufiltern, stellen ein hochkomplexes System dar, welches selbst mit den exaktesten nachrichtentechnischen Modellen nur äußerst unvollständig beschrieben werden kann. Würde man all die Einflussgrößen und Randbedingungen berücksichtigen, die das Verständnis von Sprachsignalen beeinflussen, könnte man sicherlich zahlreiche Großrechenanlagen mit dieser Aufgabe beschäftigen. Diese Tatsache widerspricht jedoch eindeutig den Anforderungen des besonders kostensensitiven Möbelmarktes. Aus diesem Grund muss der technische Aufwand so weit reduziert werden, dass die geforderte Erkennungssicherheit mit effizienten Mitteln realisiert werden kann. Das nachfolgend skizzierte Blockschaltbild (Abb.1) des Übertragungskanales zwischen Sprecher und Spracherkenner verdeutlicht die grundlegenden Einflussgrößen, die bei der Realisierung einer robusten Spracherkennung berücksichtigt werden müssen. Aus der Vielzahl möglicher Randbedingungen stellen insbesondere die Raumakustik und die sprachlichen Eigenheiten des Sprechers die größten Herausforderungen für eine Spracherkennung dar. Es läßt sich nicht im Vorfeld festlegen, unter welchen Umgebungsbedingungen und von welcher Person mit welchem Dialekt das Gerät verwendet wird.

Voraussetzungen sind Unabhängigkeit von Benutzer und Raumakustik . . .
Intelligente Adaption an unterschiedlichste akustische Bedingungen und Benutzer muss eine Sprachsteuerung demnach spielend beherrschen. Bei konventionellen Sprachinterfaces muss im Vorfeld der Benutzung ein mehr oder weniger aufwändiges Training des Gerätes durchgeführt werden. Dadurch wird eine individuelle Anpassung an die oben diskutierten wichtigen Einflussgrößen ermöglicht. Dieser zeitraubende Lernprozess könnte die Akzeptanz von Sprachsteuerungen deutlich negativ beeinflussen. Aus diesem Grund wurde, aufbauend auf speziell für eine Möbelsteuerung entwickelten Algorithmen, erstmals eine Sprachsteuerung realisiert, die weitgehend unabhängig von den sprachlichen Eigenheiten des Benutzers und der Raumakustik arbeitet. Dadurch kann der Möbelkunde ohne Vorkenntnisse und Programmieraufwand von den Vorzügen dieser zukunftsweisenden Technologie profitieren. Diese Tatsache gewinnt eine besondere Bedeutung, wenn ältere oder hilfsbedürftige Menschen als Zielkunden eines derartigen Produktes erkannt werden.

. . . sowie Sicherheit und ständige Verfügbarkeit
Allzeit bereit - mit diesem Motto kann ein weiteres wesentliches Merkmal einer Sprachsteuerung für den Möbelbereich charakterisiert werden. Wie bereits oben diskutiert, ist die Grundüberlegung bei der Einführung des Sprachinterfaces die Ablösung des herkömmlichen Bedienteils (Handschalter, Fernbedienung etc.) durch eine vollständig berührungslose Befehlseingabe. Auf sämtlichen bisher bekannten Anwendungsgebieten müssen Sprachsteuerungen vor Eingabe der Befehle durch einen Tastendruck aktiviert werden - dies führt das im Möbelbereich verfolgte Ziel schnell ad absurdum. Diese Betrachtungen führen demnach unweigerlich zu der Forderung, eine permanente Empfangsbereitschaft des Spracherkenners bereitzustellen. Die Umsetzung dieses Prinzips setzt wiederum die äußerst robuste und funktionssichere Spracherkennung voraus, die Fehlauslösungen und somit ungewollte Verstellbewegungen zuverlässig unterbindet. Eine Antriebsbewegung soll schließlich nur über entsprechende Kommandos und nicht durch ein Hintergrundgespräch oder ein Fernsehgerät aktiviert werden. Der Spracherkenner muss demnach in der Lage sein, aus einem Gemisch unterschiedlichster akustischer Signale nur die gültigen Verstellkommandos herauszufiltern - rund um die Uhr und unter allen Bedingungen.

Technische Lösung mit patentierter Kommandostruktur . . .
Eindeutige Kommandostrukturen schaffen die Basis für eine hohe Erkennungssicherheit, die wiederum die Grundvoraussetzung zum Einsatz von Sprachsteuerungen im Möbelbereich bilden. Durch eine patentierte Kommandostruktur wird die Wahrscheinlichkeit für Fehlauslösungen auf ein absolutes Minimum reduziert. Ein fest vorgegebener Wortschatz, dessen Einzelkommandos untereinander in einem definierten logischen Verhältnis stehen, stellt einen wichtigen Eckpfeiler im Konzept des Spracherkenners dar. Das nebenstehende Diagramm (Abb. 2) verdeutlicht die implementierten Kommandos und ihre gegenseitigen Abhängigkeiten. Der Wortschatz ist in einer Kommandomatrix untergebracht, die grundsätzlich vier Zeilen (Ebenen) aufweist. Diese Ebenen sind mit ›Aktivierung‹, ›Auswahl‹, ›Aktion‹, ›Stop‹ bezeichnet. Eine Verstellaktion wird dann - und nur dann - ausgeführt, wenn sämtliche Kommandos der oberen drei Ebenen zuverlässig erkannt wurden (›Bett‹... ›Kopfteil‹... ›heben‹). Diese Schichtstruktur ermöglicht ein sehr hohes Maß an Schutz vor ungewollten Antriebsbewegungen - im Zweifelsfall gilt stets das Prinzip ›Sicherheit geht vor‹. Die Verstellbewegung wird grundsätzlich durch das Stoppkommando oder beim Erreichen einer Endposition abgeschlossen - neue Kommandos werden erst nach dem Durchlauf durch alle vier Kommandoebenen akzeptiert. Sollte es trotz sämtlicher Sicherheitsvorkehrungen doch einmal zu einer ungewollten Bewegung kommen, wird ein beliebiges lautes Geräusch sofort den Antrieb stoppen.

. . . und äußerst einfach zu bedienender Programmierfunktion
Eine benutzerspezifische Anpassung des gesamten Wortschatzes wird durch eine äußerst einfach zu bedienende Programmierfunktion ermöglicht. Der interessierte Benutzer erhält somit die Möglichkeit, das Gerät individuell an seine speziellen Anforderungen anzupassen. Falls gewünscht, kann zum Beispiel das Aktivierungskommando ›Bett‹ gegen den eigenen Namen getauscht werden. Das Thema Spracherkennung wird somit für den Benutzer noch interessanter und vor allem persönlicher gestaltet. Gleichzeitig stellen die selbst definierten Kommandos einen wirksamen Schutz vor unbefugter Aktivierung des Antriebssystems dar - mit ihnen ist im Gegensatz zum Standardwortschatz eine benutzerunabhängige Spracherkennung nicht mehr möglich.

Trotzdem technischer Spracherkennung Grenzen gesetzt sind . . .
Die Grenzen der Technologie kann man sich sehr leicht beim Betrachten der Abb.1 verdeutlichen. Die zahlreichen - teilweise völlig unbekannten - Einflussgrößen setzen der Technologie Grenzen, die beim Einsatz des Sprachinterfaces in jedem Fall zu berücksichtigen sind. Im Gegensatz zur natürlichen ›Spracherkennung‹ des Menschen sind einem technischen System enge Grenzen gesetzt. Diese können selbstverständlich durch einen immer höheren Aufwand kontinuierlich nach oben verlagert werden. In der Möbelbranche existiert jedoch eine wichtige Kenngröße, welche die Akzeptanz einer derartig innovativen Technologie entscheidend bestimmt: die Systemkosten. Unter diesen Voraussetzungen wird deutlich, dass es eine 100 %-Lösung auf dem Gebiet der Spracherkennung niemals geben kann und wird. Bei extremen Hintergrundgeräuschen, besonders leiser Sprechweise oder extremen Dialekten stößt das Gerät schnell an seine Grenzen. Aber selbst beim weitaus überlegenen menschlichen Gehör haben diese Faktoren häufig den fragenden Ausspruch ›Wie bitte...?‹ zur Folge.

Die Montage des Gerätes kann in zahlreichen Applikationen motorisch verstellbarer Möbel erfolgen und die Sprachsteuerung in Verbindung mit einer Vielzahl handelsüblicher Antriebssysteme aus dem Hause DEWERT eingesetzt werden. Somit lassen sich nicht nur Betten, sondern auch Sessel und Tische mit speziell angepassten Kommandowortschätzen per Sprachbefehl bedienen. Diese kann man sehr einfach durch Konfigurationsschalter am Gerät aktivieren. Das Produkt wurde so ausgelegt, dass ein Einbau in verdeckter Position innerhalb oder unterhalb eines Möbelstückes ermöglicht wird. Dank dieses Konzeptes kann der Möbeldesigner mit einer einzigen nach außen sichtbaren Systemkomponenten arbeiten: dem winzigen Mikrofon.

. . . bietet sie hilfsbedürftigen Menschen eine wesentlich höhere Lebensqualität
Sprachsteuerungen im Möbelbereich sind eine zukunftsweisende Innovation, die die Realisierung bis dato undenkbarer Funktionalitäten ermöglichen. Sie erhöhen einerseits wesentlich den Bedienkomfort eines Antriebssystems und eröffnen hilfsbedürftigen Personen völlig neue Bewegungsmöglichkeiten. Die Faszination über die technische Innovation darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Sprache als Bedienelement - naturgegebene - Grenzen gesetzt sind, die auch beim Einsatz modernster und aufwändigster Technik nicht überwunden werden können. Benutzer, die von den Vorteilen dieser Technologie profitieren wollen, müssen sich in einem gewissen Rahmen an die Bedürfnisse des Gerätes anpassen. Dies ist jedoch ein Prozess, der im zwischenmenschlichen Bereich ständig praktiziert wird. Welche Person wird an einer für den Gespächspartner unverständlichen Aussprache festhalten, wenn die Gefahr besteht, dass das gesprochene Wort den Adressaten fehlerhaft erreicht?

Autor: Dipl.-Ing. Mathias Bünte
Produktmanager für die Neu- und Weiterentwicklung von Systemkomponenten beim Antriebsspezialisten DEWERT / Antriebs- und Systemtechnik DEWERT GmbH & Co. KG, D-32278 Kirchlengern